La NV-A se francise, au point de devenir franchouillarde?

Quand un élu NV-A fait un réel effort pour s'intégrer à la culture française, on lui en fait le reproche!

Quand l'échevin Frank Dedobbeleer de Dilbeek (un féru de Bigeard, le 'comique' et le général) s'essaie à l'humour franchouillard et se déculotte pour remettre le trophée communal à un club de pétanque locale. Tout le monde, et les francophones en premier, trouve cela indécent alors que Mr Dedobbeleer a simplement voulu flatter une équipe locale francophone en se livrant à une interprétation libre (ou une mauvaise traduction?) du règlement du jeu de boules: "Les battus embrassent "Fanny"...

Rien n’interdit aux "vainqueurs d'embrasser Frank!"